伝統的なスタイルと今どきのスタイルと